← แพทย์มือใหม่ หัวใจเกินร้อย

กลางดึกในคืนเงียบสงัด

ทีมแพทย์ต่างเฉลิมฉลองในช่วงวันหยุด แฮมิลตันและเมเรดิธเตรียมรับมือกับก้าวสำคัญของโครงการ ส่วนชมิตต์ต้องตัดสินใจเรื่องยาก