John Wayne leads the charge in a Vietnam War film that became a legend of its era, but is fraught with controversy over political correctness.